Prevod od "tako želim" do Srpski

Prevodi:

to želim

Kako koristiti "tako želim" u rečenicama:

Pridem k moškemu, skrijem se v njegovem naročju, ker tako želim.
Ko bih ja trebalo da budem da bi svi bili zadovoljni, da doðem kod èoveka i bacim mu se u zagrljaj, zato što ja to želim.
Tako, želim $260, 000 v gotovini.
Sada bih želela 260 hiljada dolara u kešu.
Tako, želim, da se to konča!
U redu. Želim da ovo prestane.
Ampak, ko si nekaj tako želim, sem popolnoma predan.
Када нешто веома желим, ја букнем.
Naj si še tako želim biti Gordon Gekko, vedno bom Bud Fox.
Koliko god želio biti Gordon Gekko, uvijek æu biti Bud Fox.
Moški ne morem postati, naj si še tako želim, zato želim kot ženska od žalosti umreti.
Ne mogu po želji postati muškarac, pa æu, kao žena, umreti od jada.
Prav tako želim izdati tiralico za BJ Morrow.
Takoðe mi treba poternica za Bi Džej Moro.
To mi pomaga, saj tako ali tako želim, da bi delali za Linux.
A to mi pomaže u tom smislu da sam ionako i htio da rade na Linuxu.
Saj veš, da ne morem; naj si še tako želim, vsaj 3 leta še ne.
Znaš da ne mogu. Koliko god da želim, ne mogu bar još 3 godine.
In potem imam še ene sanje ko si noseča in naga v postelji zraven mene in si te tako želim dotakniti, ti pa nočeš in pogledaš stran.
I onda imam taj drugi san, oh... gde si... trudna, u krevetu, pored mene, gola, i tako jako želim da te dodirnem, ali mi ti ne dozvoljavaš, i onda ti pogled odluta.
In prav tako želim, da Cmeron, Cuddy, Wilson, Chase, enako mislijo.
I Cameronica, Chase, Cuddyca, Wilson i ostali moraju to misliti.
Tvoja rit je moja, dokler jaz tako želim.
Moj si dok ti ne kažem drugaèije.
Ko božam mačko, občutim radost ali, ko se sprehajam po naravi, tako želim biti neprestano v stanju radosti.
Kad mazim mog ljubimca, uživam. Kad šetam prirodom, uživam. Tako da stalno želim da stavim sebe... u to stanje uživanja.
Zakaj misliš, da si tako želim vrniti?
Zašto misliš da sam toliko oèajna da se vratim?
Misliš, da si tako želim na filmski festival?
Da li misliš da je meni stalo do tamo nekog filmskog festivala? Nije.
Karkoli skriva, odločil se je, da se odpre tistim, ki jim najbolj zaupa, in čeprav si tako želim, da bi bila ena tistih oseb, ti ne morem očitati.
Šta god da skriva, odlucio je da se poveri ljudima kojima najviše veruje, i koliko god zelela da sam ja jedna od tih ljudi, to ti ne mogu zameriti.
To delam, ker tako želim in ne zato, ker mi je ona rekla.
Radim ovo jer želim to da radim, ne zato što mi je ona rekla.
Mnogi kradejo kabelsko nemočnim kabelskim operaterjem, jaz pa ne, pa naj si še tako želim tiste kanale, kajti kraja je greh.
Mnogi ljudi kradu kablovsku od jadne, nezaštiæene kablovske kompanije. Ali ne i ja. Ma koliko htio te kanale, ne èinim to jer je kraða loša.
Ja, mislim, resnica je, da naj si še tako želim, da bi lahko Clark porušil hitrostne rekorde, pa je le...
Da, mislim, da istina je, ma koliko zelela Da Clark pobedi sve kopnene rekorde u brzini, samo...
Zato gotovo razumeš, zakaj si ga tako želim ujeti.
Nadam se da razumeš moju istrajnost, da uhvatimo tog mamojebca.
Ampak noter ne morejo, razen če sam tako želim.
Али... они не могу допрети овамо уколико ја то не желим.
Kot kurir delam zato, ker tako želim.
Radim kao kurir jer želim tako.
Čeprav si še tako želim, da bi Tess odšla iz naših življenj, je ne smeš kaznovati za to.
Bez obzira koliko bih volela da Tess nestane iz naših života, ne možeš je optužiti za ovo.
Če Cristina Yang lahko vodi šank, ker tako želi, potem lahko tudi jaz pijem, ker tako želim.
Osim što æemo biti u 40-tim i neæemo biti ovako slatki. Koliko si popila tih? -Moj sin je sa ocem. 24 sata sam bez deteta.
In čeprav si to še tako želim, nismo tu kot preiskovalci.
I koliko god to želio biti, mi ovdje nismo istražioci.
Ne morem te zaščititi, naj si še tako želim.
Не могу заувек да те штитим, ма колико то желео.
Saj tako želim pozabiti večino stvari.
I onako želim zaboraviti veæinu stvari.
In čeprav si še tako želim potovati po svetu, ne vem, če želim to storiti s tabo.
Koliko god želim putovati svijetom, nisam sigurna da želim to s tobom.
To je tudi razlog, zakaj si tako želim oditi.
Da. Zato ga želim i napustiti.
To bom storil, ker sam tako želim in ne zato, ker mi ukazuješ ti.
Uradiæu to jer ja tako hoæu, ne zato što mi ti to nareðuješ.
Jaz si tako želim, da bi prej vedel za orožje.
Volio bih ja zna o pištoljima. Pa,
Vedi, da grem zato, ker tako želim, ne pa, ker si mi ti rekel.
Samo da znaš, idem zato što ja to želim, ne zato što si mi ti rekao.
Prav tako bomo stregli sufle sufle z vonjem... prav tako želim žepke z jurčki, ker so...
Такође послуживаћемо суфле. Суфле с мирисом... И такођер желим јастучиће с вргањима, јер ти...
Cesarja ni več, jaz pa sem njen stric in jaz tako želim.
Cara više nema. Ja sam njen ujak. Ovo je moja želja.
Ker ne morem ubiti tebe, naj si še tako želim.
Jer ne mogu da ubijem tebe, bez obzira koliko bih to jebeno želeo.
Ampak si prav tako želim iti v Francijo, za dve leti in fukati s komerkoli in spet živeti in napisati dobro knjigo.
Ali takoðe želim da idem u Francusku, na dve godine, i da tucam koga god hoæu, i da se opet oseæam živ, i da napišem sjajan roman.
Problem je bil, da nisem nikoli razmislil, zakaj si jo tako želim.
Problem je u tome što nikad nisam razmislio zašto želim taj posao.
Tako želim povedati zgodbo o meni in tem zidu, ki sem ga srečal zunaj in ki ga sedaj prinašam noter.
Ovde sam da vam ispričam priču o sebi i o ovom zidu koji sam susreo napolju, i koji sam sada uneo unutra.
1.6148149967194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?